Wilayah Delapan Online: Nderek Dewi Maria

Jumat, 21 Mei 2010

Nderek Dewi Maria

Kita tentu tidak asing dengan lagu ini. Sebuah lagu yang didedikasikan untuk kemuliaan Bunda Maria yang dibahasakan dalam Bahasa Jawa, menjadi sentuhan tersendiri. Lagu ini banyak dipakai saat acara pengantin di Gereja terutama saat penghormatan Kedua Mempelai setelah mengikuti Sakramen Pernikahan...
Berikut liriknya..

Lagu : Nderek Dewi Maria

NDèrèk Dewi Maria, tamtu geng kang manah.
mBoten yèn kuwatosa, ibu njangkung tansah.
Kanjeng Ratu ing swarga amba sumarah samya.
Sang Dewi, Sang Dewi mangèstunana,
Sang Dewi, Sang Dewi mangèstunana.

Nadyan manah getera, dipun goda sètan,
nanging batos èngetnya, wonten pitulungan.
Wit Sang Putri Maria, mangsa tèga anilar.
Sang Dewi, Sang Dewi mangèstunana,
Sang Dewi, Sang Dewi mangèstunana.

Menggah saking apèsnya ngantos kèlu sètan.
mBoten yèn ta ngantosa klantur babar pisan.
Ugeripun nyenyuwun Ibu tamtu tetulung.
Sang Dewi, Sang Dewi mangèstonana,
Sang Dewi, Sang Dewi mangèstonana.

Bahasa Indonesia

Meneladan Maria, hati 'kan gembira
tidak akan kecewa, ibu 'kan bersama
ya Maria, ratu surga, kami menyerah semua
O ibu, o ibu, tolonglah kami (2x)

Walau hati tertekan digodai setan
Tapi kami percaya akan pertolongan
kar'na ibu Maria akan beserta kita
O ibu, o ibu, tolonglah kami (2x)

Jika kar'na lemahnya dicobai setan
Tidak akan khawatir akan pertolongan
asal kita meminta, ibu akan terbuka
O ibu, o ibu, tolonglah kami (2x)

Prev: Lirik Lagu "Give Thanks"
Next: ~ no title ~

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Doa St. Yohanes Maria Vianney

Aku mengasihi Engkau, ya Allahku, dan hasratku satu-satunya adalah mengasihiMu sampai nafasku yang terakhir.

Aku mengasihi Engkau, ya Allah yang pantas dicintai tanpa akhir, dan aku lebih memilih mati mencintaiMu daripada hidup sekejap tanpa mencintaiMu.

Aku mengasihi Engkau, ya Allahku, dan aku tidak mendambakan surga kecuali demi kebahagiaan mencintai Engkau dengan sempurna.

Aku mengasihi Engkau, ya Allahku, dan aku hanya takut akan neraka, karena disana aku takkan pernah mendapat hiburan manis mencintaiMu.

Ya Allahku, bila lidahku tidak dapat mengucapkan di setiap saat, betapa aku selalu mencintaiMu, setidak-tidaknya aku mau supaya hatiku mengulang-ulanginya sesering aku menarik nafasku.

Allahku, berilah padaku rahmat agar boleh menderita karena mencintaiMu. Berilah aku rahmat untuk mencintaiMu dalam menderita, untuk pada suatu saat menarik nafasku yang terakhir dalam mencintaiMu, dan dalam merasakan bahwa aku mencintaiMu.

Dan semakin mendekati akhir hayatku, semakin kumohon padaMu, untuk menumbuhkan cintaku kepadaMu, dan menyempurnakannya.
AMIN

Tentang Kami

Paroki St. Yohanes Maria Vianey, Cilangkap adalah sebuah paroki baru ke-53 di ujung Jakarta Timur. Paroki ini didirikan sebagai sebuah tempat 'oasis rohani" gereja yang terbuka, dalam aspek, isnitusional, religiositas, sosial, ekonomi dan budaya, itulah yang menjadi kerinduan seluruh umat di paroki Cilangkap.

Kami adalah Komunitas Online dari Wilayah VIII yang terdiri dari dua Lingkungan, yaitu Lingkungan Sesilia dan Lingkungan Monika yang merupakan bagian dari Paroki YMV yang telah memiliki 9 wilayah dan 34 lingkungan.